-
1 скопление
скопление с. Aggregation f; Anhäufung f; Anreicherung f; Ansammlung f; Aufstau m; Ballung f; элн. Cluster m; Haufen m; мет.,хим. Haufwerk n; Häufung f; Nest n; Schwarm m; Stauung f -
2 скрап-процесс
скрап-процесс м. мет. Roheisen-Schrott-Verfahren n; мет. Schrottverfahren n; мет. Scrapprozeß m; мет. reines Schrottverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скрап-процесс
-
3 графитовые включения
adjeng. Nestegraphit (в чугуне)Универсальный русско-немецкий словарь > графитовые включения
-
4 отбелённый
-
5 половинчатый
-
6 пустота
n1) gener. Gedankenarmut, Gehaltlosigkeit, Hohlheit (тж. перен.), Höhle, Nichts, Seichtheit, Seichtigkeit, (душевная) innere Hohlheit, Leere, Leerheit, Kahlheit2) geol. Hohlform, Kavität, Lücke, Hohlraum3) Av. evakuierter Raum4) liter. Vakuum5) eng. Druse (в чугуне), Kaverne, Luftblase (в слоистых пластиках), Nest (в бетоне)6) mining. Ausbruch (в породной стене горной выработки или за крепью), Schlotte7) road.wrk. Aussparung, Fehlstelle, Gesteinshohlraum, Sparraum8) electr. Luftleere, leerer Raum9) food.ind. Lufteinschluß, Luftloch, Lufttasche10) atom. Blase11) weld. Galle (в отливке)12) microel. Leerstelle13) shipb. Höhlung, Leerraum, Leerzelle -
7 черноломкий
-
8 черносердечный
adjeng. schwarzbrüchig (о чугуне) -
9 шаровидный графит
adjeng. Kugelgraphit (в чугуне), globularer Graphit -
10 графитовые включения
( в чугуне) NestergraphitRussian-german polytechnic dictionary > графитовые включения
-
11 окалиностойкий
(напр. о чугуне, стали) feuerbeständig -
12 половинчатый
( о чугуне) halbiert -
13 пустота
-
14 расти
(о чугуне, о порошках при спекании) quellen, wachsen -
15 черносердечный
( о чугуне) schwarzbrüchig -
16 графитовые включения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > графитовые включения
-
17 примесь
примесь м. Begleitelement n; Begleiter m; Begleitstoff m; Beimengung f; Beimischung f; Dope n; Dopmittel n; элн. Fremdbeimengung f; Fremdbestandteil m; Fremdkörper m; Fremdstoff m; Nebenbestandteil m; крист. Störstelle f; Verunreinigung f; Verunreinigungssubstanz f; Zumischung f; Zusatz m; Zusatzstoff m -
18 пустота
-
19 расти
-
20 черноломкий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > черноломкий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чугунеть — несов. неперех. разг. 1. Становиться похожим на чугун I. 2. перен. Становиться очень тяжёлым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… … Энциклопедия инвестора
Чугун — (Cast iron) Термин чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна информация о термине чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна, состав и марки чугуна Содержание Содержание Определение термина Виды чугунов Классификация и… … Энциклопедия инвестора
Литейный чугун — (Giesserei Roheisen, fonte de moulage, foundry pig). Чугун, представляющий материал для выделки железа и стали (см. Кричный передел и Литая сталь), применяется также в значительном количестве для изготовления прямо готовых изделий посредством… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чугун — У этого термина существуют и другие значения, см. Чугун (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с пра … Википедия
Таран-Жовнир, Юрий Николаевич — Юрий Николаевич Таран Жовнир Дата рождения: 26 июня 1927(1927 06 26) Место рождения: Новомосковск (Днепропетровская область) Дата смерти … Википедия
доменный чугун — [hot metal] чугун, содержащий > 1,5 2,0 % С, а также Si, Mn, Ti, V, Cr, Ni, S, Р и другие элементы в разных концентрациях. Содержание С в доменном чугуне определяется содержанием в нем других элементов и условиями доменной плавки. Mn, Cr, V,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Доменное производство — производство чугуна восстановительной плавкой железных руд или окускованных железорудных концентратов в доменных печах. Д. п. отрасль чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия). Историческая справка. Чугун был известен за 4 6 вв … Большая советская энциклопедия
ЖЕЛЕЗА СПЛАВЫ — металлич. системы, одним из компонентов к рых (как правило, преобладающим) служит железо. Различают сплавы железа с углеродом (нелегир. и легир. чугуны и стали), сплавы с особыми физ. хим. св вами и ферросплавы. Система железо углерод. Наиб.… … Химическая энциклопедия
Ковкий чугун — Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой) Цементит (карбид железа; Fe3C … Википедия
Райский, Соломон Менделевич — Райский Соломон Менделевич Дата рождения: 23 сентября 1905(1905 09 23) Место рождения: Новозыбков Дата смерти … Википедия